|
| ![]() |
|
|
| ìé÷åèé úôéìåú - ä÷ãîä |
|
øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä (äåÌà àÂãåÉðÅðåÌ îåÉøÅðåÌ åÀøÇáÌÅðåÌ äÇâÌÈàåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àåÉø äÇâÌÈðåÌæ åÀäÇöÌÈôåÌï îåÉøÅðåÌ äÈøÇá
øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä áÌÇòÇì äÇîÀçÇáÌÅø ìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï) äÄæÀäÄéø àåÉúÈðåÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, áÌÀëÇîÌÈä
îÄéðÅé ìÀùÑåÉðåÉú, ìÇòÂùÒåÉú îÅäÇúÌåÉøåÉú úÌÀôÄìÌåÉú åÀàÈîÇø, ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä îÄæÌÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí âÌÀãåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈîÇø,
ùÑÆòÂãÇéÄï ìà òÈìåÌ ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí ëÌÈàÅìÌÆä ìÄôÀðÅé äÇùÌÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëÌÀîåÉ àÅìÌåÌ äÇùÌÑÇòÂùÑåÌòÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí îÄúÌÀôÄìÌåÉú
àÅìÌåÌ ùÑÆòåÉùÄéí îÄï äÇúÌåÉøåÉú åÀòåÉã ãÌÄáÌÅø îÄæÌÆä ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí òÄí ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí:
àÈîÀðÈí ìà áÌÅàÅø äÈòÄðÀéÈï äÅéèÅá, àÅéêÀ äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÈæÆä, àÇêÀ îÄëÌÀìÇì ãÌÀáÈøÈéå äÅáÇðÀðåÌ, ùÑÆòÄ÷ÌÇø ëÌÇåÌÈðÈúåÉ äÈéÀúÈä áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀòÇéÌÅï áÌÇúÌåÉøåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú åÀäÇðÌåÉøÈàåÉú ùÑÆâÌÄìÌÈä ìÈðåÌ ìÀäÈáÄéï åÌìÀäÇùÒÀëÌÄéì ëÌÇåÌÈðÇú àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉøÈä ìÀîÇòÂùÒÆä (ëÌÄé æÆäåÌ äÈòÄ÷ÌÈø ëÌÄé ìà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä ëÌÇîÀáàÈø àÆöÀìÅðåÌ ëÌÀáÈø ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆëÌÈì òÄ÷ÌÇø ëÌÇåÌÈðÇú øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäÇðÌåÉøÈà æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä áÌÀëÈì äÇúÌåÉøåÉú ùÑÆâÌÄìÌÈä, äÈéÈä äÇëÌì øÇ÷ áÌÄùÑÀáÄéì äÇîÌÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀðÄúÀàÇîÌÅõ åÀðÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀëÈì òæ ìÄùÑÀîø åÀìÇòÂùÒåÉú åÌìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÀëÈì äÇðÌÆàÁîÇø áÌÀëÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä), åÀðÇçÀùÑá ãÌÇøÀëÌÅðåÌ ëÌÇîÌÈä àÈðåÌ øÀçåÉ÷Äéí îÅàÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÌËæÀëÌÈøÄéí áÌÀëÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä, åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì åÀðÇòÀúÌÄéø ìÇùÌÑÅí áÌÀøÄáÌåÌé äÇôÀöÈøåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí ùÑÆéÌÀøÇçÅí òÈìÅéðåÌ åÄéæÇëÌÅðåÌ, åÄé÷ÈøÀáÅðåÌ áÌÀøÇçÂîÈéå äÇîÌÀøËáÌÄéí, ùÑÆðÌÄæÀëÌÆä ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÈí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇúÌåÉøÈä, åÀðÄùÑÀôÌêÀ ùÒÄéçÅðåÌ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí ùÑÈí, ùÑÆðÌÄæÀëÌÆä ìÀ÷ÇéÌÀîÈí åÌìÀäÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí áÌÄùÑÀìÅîåÌú: åÌîÄé ùÑÆæåÉëÆä ìÇòÂñ÷ áÌÈæÆä, ìÇòÂùÒåÉú îÅäÇúÌåÉøåÉú úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÇðÌÇ"ì, áÌÀåÇãÌÇàé éåÌëÇì úÌÈîÄéã ìÀôÈøÅùÑ ùÒÄéçÈúåÉ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÄí ìÀáÈáåÉ éÈùÒÄéçÇ òÇì éÀãÅé ëÌÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä, ëÌÄé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÈëåÉì ìÄäÀéåÉú ùÑÆéÌÄãÀîÆä ìåÉ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÇæÌàú àÅéðÈäÌ îÀãÇáÌÆøÆú îÅäÆëÀøÅçÄéÌåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÌîÅäÇçÆñÀøåÉðåÉú åÀäÇôÌÀâÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈòÅú àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌÀùÑÆéÌÇúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø òÇì éÀãÅé àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉøÈä áÌÀåÇãÌÇàé éÇòÇæÀøÅäåÌ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀéåÌëÇì ìÀäÇëÀðÄéñ ëÌÈì ùÒÄéçÈúåÉ ùÑÈí, åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÄí ìÀáÈáåÉ éåÌëÇì ìÀôÈøÅùÑ òÇì éÀãÅé ëÌÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä ëÌÄé ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä äÅí ëÌÀìÈìÄéÌåÌú âÌÈãåÉì îÀàã îÀàã, åÀëÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ åÌîÄëÌÀìÈìÄéÌåÌú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄëÌÀìÈìÄéÌåÌú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀëÈì àÈãÈí ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà, áÌÅéï àÄí äåÌà áÌÀúÇëÀìÄéú îÇãÀøÅâÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, áÌÅéï àÄí äåÌà áÌÀúÇëÀìÄéú ãÌÀéåÉèÈà äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, äÇëÌì ëÌÇàÂùÑÆø ìÇëÌì, îÅøÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÇã ñåÉó ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌËìÌÈí éÀëåÉìÄéí ìÄîÀöà òÇöÀîÈí, òÄí ëÌÈì áÌÀçÄéðåÉúÅéäÆí, áÌÀúåÉêÀ ëÌÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäÇðÌåÉøÈà æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä åÀòÇì ëÌÅï òÇì éÀãÅé ëÌÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä éåÌëÇì ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÀëÈì òÅú åÌáÀëÈì æÀîÇï ìÀôÈøÅùÑ ùÒÄéçÈúåÉ éÄäÀéÆä àÅéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä: åÀâÇí òÇì ôÌÄé ôÌÀùÑåÌèåÉ éÀëåÉìÄéí ìÀäÈáÄéï æàú, ùÑÆéÌÀëåÉìÄéï ìÀôÈøÅùÑ ùÒÄéçÈúåÉ òÇì éÀãÅé ëÌÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä ìÀîÈùÑÈì, äÇúÌåÉøÈä áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú åÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø (áÌÀñÄéîÈï ä' áÌÀìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï à'), ùÑÆîÌÇúÀçÆìÆú ëÌÄé çÇéÌÈá ëÌÈì àÈãÈí ìåÉîÇø áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ðÄîÀöÈà ëÌÀùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÄøÀàåÉú åÌìÀòÇéÅï áÌÀëÈì òÅú áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí åÌìÀîÇìÌàú çÆñÀøåÉï äÈòåÉìÈí åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÂáåÌøÈí åÀëåÌ' åÌöÀøÄéëÄéí ìÅéãÇò àÄí äåÌà ÷ãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï àåÉ àÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï ëÌÀãÅé ìÅéãÇò àÅéêÀ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀëåÌ' òÇéÌÅï ùÑÈí åÀäÄðÌÅä îÅäÇúÌåÉøÈä äÇæÌàú ãÌÄáÌÅø øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä áÌÀòÇöÀîåÉ òÄí àÂðÈùÑÄéí îÅàÂðÈùÑÈéå, ìÀòÄðÀéÇï úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆäÄæÀäÄéø àåÉúÈí ìÇòÂùÒåÉú îÅäÇúÌåÉøåÉú úÌÀôÄìÌåÉú, åÀìÄîÌÅã àåÉúÈí ñÅãÆø úÌÀôÄìÌÈä, åÀúÈôÇñ ìÈäÆí ìÀãåÌâÀîÈà úÌåÉøÈä äÇæÌàú, åÀäåÉøÈä àåÉúÈí áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ùÑÆéÌÇúÀçÄéìåÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÈä äÅí øÀçåÉ÷Äéí îÄëÌÈì æÆä, ëÌÄé ëÌÈì àÆçÈã îÀçËéÌÈá ìåÉîÇø ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé, åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì çÆñÀøåÉï äÈòåÉìÈí, åÀìÅéãÇò àÄí äåÌà ÷ãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï àåÉ ìÀàÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï åÀàÄí ëÌÅï òÇúÌÈä éÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÈä äåÌà øÈçåÉ÷ îÄëÌÈì æÆä, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì åÀéÇòÀúÌÄéø ìÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀëÈì æÆä åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ àÈæ, ëÌÄé àÅéï æÆä öÈøÄéêÀ ìÈðåÌ òÇëÀùÑÈéå ëÌÄé àÈðåÌ øÀçåÉ÷Äéí òÇëÀùÑÈéå ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì æÆä ìÀôÄé îÇãÀøÅâÈúÅðåÌ òÇëÀùÑÈéå äÅùÑÄéá ìÈäÆí, äÂìà éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÅéëÆí îÇä ùÌÑÆôÌÄéëÆí îÀãÇáÌÅø áÌÀäÇúÌåÉøÈä äÇæÌàú, ëÌÄé äÂìà îÀáàÈø ëÌÈàï, ùÑÆëÌÈì àÈãÈí îÀçËéÌÈá ìåÉîÇø ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé, åÀàÄí ëÌÅï äÇçåÉá îËèÌÈì òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀäÆëÀøÇç åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄôÀèø òÇöÀîåÉ îÄæÌÆä åÀëåÌ' ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ðÄùÑÀîÇò îÄôÌÄéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä áÌÀòÇöÀîåÉ: åÀäÄðÌÅä áÌÆàÁîÆú àÄí éÀæÇëÌÅðåÌ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÈéå ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, òÇì ôÌÄé äÇãÌÆøÆêÀ äÇîÀáàÈø ëÌÈàï áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, áÌÀåÇãÌÇàé éåÌëÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÈøÅùÑ ùÒÄéçÈúåÉ, òÇì ôÌÄé ãÌÆøÆêÀ æÆä òÇì éÀãÅé ëÌÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄäÀéÆä äÇôÌÈçåÉú ùÌÑÆáÌÇôÌÀçåÌúÄéí åÀäÇ÷ÌÇì ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí òÈáÇø îÇä ùÌÑÆòÈáÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÄí éÄúÀòåÉøÅø áÌÆàÁîÆú ìÈùÑåÌá àÆì ä', åÀéÇúÀçÄéì ìÄùÑÀôÌêÀ ùÒÄéçåÉ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, éåÌëÇì ìÀôÈøÅùÑ òÇì éÀãÅé æÆä ãÇéÀ÷Èà ëÌÈì àÂùÑÆø òÄí ìÀáÈáåÉ ëÌÄé éÇúÀçÄéì ìåÉîÇø áÌÀîÇø ðÇôÀùÑåÉ, äÂìà áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÄé ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéøåÌ àåÉúÈðåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ùÑÆäåÌà çÄéÌåÌá òÇì ëÌÈì àÈãÈí ìåÉîÇø ëÌÈêÀ ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ìà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé, åÀëÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÂðÄé øÈçåÉ÷ òÇëÀùÑÈéå îÄæÌÆä åÀàÇó ùÑÆéÌÄãÀîÆä ìÀôÄé ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆäåÌà øÈçåÉ÷ îÀàã îÀàã îÄæÌÆä áÌÀìÄé ùÑÄòåÌø, òÇã àÂùÑÆø àÅéï øÈàåÌé ìåÉ ìÀãÇáÌÅø ëÌÀìÈì îÄæÌÆä ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ìÀôÄé îÇãÀøÅâÈúåÉ äÇôÌÀçåÌúÈä åÀäÇùÌÑÀôÈìÈä ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÇãÀøÇáÌÈà òÇì éÀãÅé æÆä ãÌÇéÀ÷Èà éåÌëÇì ìÄùÑÀôÌêÀ ùÒÄéçåÉ áÌÀéåÉúÅø ëÌÄé äÂìà áÌÆàÁîÆú ìÇàÂîÄúÌåÉ áÌÀåÇãÌÇàé äÇçÄéÌåÌá òÈìÈéå ìåÉîÇø ëÌÈêÀ ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä çÇéÌÈá ëÌÈì àÈãÈí ìåÉîÇø åÀëåÌ', ëÌÈì àÈãÈí ãÌÇéÀ÷Èà éÄäÀéÆä îÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä, øÇ÷ ùÑÆäåÌà ðÄúÀøÇçÅ÷ ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìåÉ ìÀãÇáÌÅø îÄæÌÆä, àÄí ëÌÅï àÅéôåÉà àÇãÀøÇáÌÈà òÇì éÀãÅé æÆä ãÌÇéÀ÷Èà, éÄùÑÀôÌêÀ ìÄáÌåÉ ëÌÇîÌÇéÄí ðëÇç ôÌÀðÅé éÀäåÈä, ëÌÀùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÈä äåÌà øÈçåÉ÷ îÄæÌÆä òÇì éÀãÅé îÇòÂùÒÈéå åÀëåÌ', åÀãÇéÀ÷Èà òÇì éÀãÅé æÆä éÄëÀðåÉñ áÌÇãÌÀáÈøÄéí òÇã ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀãÇáÌÅø åÌìÀôÈøÅùÑ ëÌÈì ìÄáÌåÉ, àÆú ëÌÈì ðÄâÀòÅé ìÀáÈáåÉ åÌîÇëÀàåÉáÅé ðÇôÀùÑåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈòÅú åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø îÄúÌåÉøÈä äÇæÌàú, ëÌÄé àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀäÇìÌÈï áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌàú, ùÑÆîÌÀáàÈø ùÑÈí, àÅéêÀ ìÅéãÇò áÌÅéï ÷ãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï ìÀàÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï, äåÌà òÇì éÀãÅé ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì îÄöÀåÈä ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌÄöÀåÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä îÅäÇîÌÄöÀåÈä áÌÀòÇöÀîÈäÌ åÀëåÌ' òÇéÌÅï ùÑÈí åÀéÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì æÆä, åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÈä äåÌà øÈçåÉ÷ îÄæÌÆä, åÀéÄèÀòåÉï èÇòÂðåÉú åÀäÇôÀöÈøåÉú ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆéÌÀæÇëÌÅäåÌ ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÈæÆä åÌëÀîåÉ ëÅï ìÀäÇìÌÈï éåÉúÅø, ùÑÆîÌÀáàÈø ùÑÈí àÅéêÀ ìÄæÀëÌåÉú ìÀùÒÄîÀçÈä åÀëåÌ' ùÑÆäåÌà òÇì éÀãÅé øÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÇôÀùÑÄéèÄéï òÇ÷ÀîÄéîåÌú ùÑÆáÌÇìÌÅá åÀëåÌ' åÌøÀòÈîÄéí äÅí äÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÀëçÇ åÀëåÌ' åÀìÄæÀëÌåÉú ìÈæÆä öÀøÄéëÄéï ìÀôÇðÌåÉú äÇîÌçÇ îÄîÌÇçÂùÑÈáåÉú æÈøåÉú îÅçÈîÅõ ùÑÆìÌà éÇçÀîÄéõ àÆú îçåÉ áÌÀúÇàÂåÉú åÀäÄøÀäåÌøÄéí, åÀéÄâÀòåÉø áÌÀäÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú æÈøåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä åÀëåÌ' ùÑÆæÌÆä áÌÀçÄéðÇú îÇöÌÈä åÀëåÌ', åÀöÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîø òÇöÀîåÉ îÄéÌÄøÀàåÉú çÄéöåÉðÄéÌåÉú åÀëåÌ', åÀäÈòÄ÷ÌÈø, ìÄùÑÀîø òÇöÀîåÉ îÅçÈîÅõ, ùÑÆìÌà éÇçÀîÄéõ îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ áÌÀùÑåÌí îÇçÂùÑÈáÈä çÄéöåÉðÈä ëÌÀìÈì åÀëåÌ', åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ àÁîåÌðÇú çÂëÈîÄéí, åÌìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇçÂì÷Æú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇùÌÑÀìÅîÄéí äåÌà øÇ÷ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç ìÀòÇöÀîåÉ úÌåÉëÈçÈä åÌîåÌñÈø òÇì ùÑÆôÌÈâÇí áÌÀèÄôÌÅé îçåÉ, ùÑÆòÇì æÆä ðÆàÁîÇø "ëÌÈì áÌÈàÆéäÈ ìà éÀùÑåÌáåÌï åÀìà éÇùÌÒÄéâåÌ àÈøÀçåÉú çÇéÌÄéí", ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÈùÑåÌá îÄîÌÈåÆú ìÀçÇéÌÄéí, îÅçÈîÅõ ìÀîÇöÌÈä åÀëåÌ' åÀòÇì ëÌÅï àÈñåÌø ìåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ÷ÈùÑÆä ìåÉ ùÑåÌí ÷ÇùÑÀéÈà òÇì äÇîÌÇçÂì÷Æú ùÑÆáÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÈàÂîÄúÌÄéÌÄí, øÇ÷ ìÀäÇàÂîÄéï áÌÀëËìÌÈí áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä åÀëåÌ' òÇéÌÅï ùÑÈí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, åÀäÄðÌÅä òÇì ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀôÌêÀ ùÒÄéçåÉ áÌÄúÀçÄðÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀëÈì æÆä ëÌÄé ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä úÌÀôÄìÌåÉú åÌúÀçÄðÌåÉú öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÀôÇðÌåÉú äÇîÌçÇ îÄîÌÇçÂùÑÈáåÉú æÈøåÉú åÀäÄøÀäåÌøÄéí åÀùÑÆìÌà éÇçÀîÄéõ àÆú îçåÉ áÌÀúÇàÂåÉú åÌáÀçÈëÀîåÉú çÄéöåÉðÄéåÉú åÀäÄøÀäåÌøÄéí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ëÌÄé ëÌÄîÀòÇè ëÌÈì àÈãÈí ðÄìÀëÌÈã áÌÈæÆä îÀàã, åÌöÀøÄéëÄéï ìÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇøÀáÌÅä îÅäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀäÄðÌÈöÅì îÄæÌÆä åÀùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÀîÇçÀùÑÈáåÉú æÇëÌåÉú åÌ÷ÀãåÉùÑåÉú, åÀëÅï ëÌÇîÌÈä öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄæÀëÌåÉú ìÄúÀôÄìÌÈä áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÀëçÇ åÀëåÌ' åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí ùÑÈí áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌàú åÀëÅï áÌÀëÈì úÌåÉøÈä åÀúåÉøÈä åÌîÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éåÌëÇì ìÀäÈáÄéï îÅòÇöÀîåÉ ãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä îÄúÌåÉêÀ ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, åÀâÇí ëÌÄé äÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÄí éÈëÄéï ìÄáÌåÉ, éÄäÀéÆä äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀòÆæÀøåÉ åÀéÇæÀîÄéï åÀéÄùÑÀìÇç ìåÉ ãÌÄáÌåÌøÄéí äÇøÀáÌÅä áÌÀôÄéå, ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀôÈøÅùÑ ëÌÈì ìÀáÈáåÉ áÌÀëÈì òÅú òÇì éÀãÅé ëÌÈì îÇàÂîÈø åÌîÇàÂîÈø: òÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÈçåÌñ òÇì ðÇôÀùÑåÉ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì úÌÇëÀìÄéúåÉ äÇðÌÄöÀçÄé áÌÆàÁîÆú ìÇàÂîÄúÌåÉ åÀøåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÆàÁîÆú, åÀæÆä éÈãåÌòÇ åÌáÈøåÌø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀùÑÇáÌÅø åÌìÀáÇèÌÅì ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú øÈòåÉú åÀìÄæÀëÌåÉú ìÀëÈì äÇîÌÄãÌåÉú èåÉáåÉú, åÀìÅéìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå éÄúÀáÌÈøÇêÀ, æÆä àÄé àÆôÀùÑÈø ëÌÄé àÄí òÇì éÀãÅé úÌÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí åÀùÑÇåÀòÈä åÌæÀòÈ÷Èä åÌöÀòÈ÷Èä ìÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇëÌÀùÑÅøÄéí àÂîÄúÌÄéÌÄí ìà æÈëåÌ ìÀîÇãÀøÅâÈúÈí, ëÌÄé àÄí òÇì éÀãÅé æÆä, òÇì éÀãÅé úÌÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí, ëÌÇîÀáàÈø àÆöÀìÅðåÌ ëÌÀáÈø ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, àÂáÈì âÌÇí æÆä áÌÀòÇöÀîåÉ ÷ÈùÑÆä åÀëÈáÅã ìÈàÈãÈí, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí, ëÌÄé òÇì ôÌÄé øá àÅéï îÄìÌÈä áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ìÀãÇáÌÅø åÌìÀôÈøÅùÑ ùÒÄéçÈúåÉ, àÂáÈì òÇì ôÌÄé äÇãÌÆøÆêÀ äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì ìÇòÂùÒåÉú îÅäÇúÌåÉøåÉú úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, òÇì éÀãÅé æÆä áÌÀ÷Çì éåÌëÇì ìÀôÈøÅùÑ ëÌÈì ùÒÄéçÈúåÉ ëÌÈì àÂùÑÆø òÄí ìÀáÈáåÉ ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì àÇêÀ âÌÇí òÇì æÆä éÅùÑ îÀðÄéòåÉú åÌëÀáÅãåÌú äÇøÀáÌÅä, ëÌÄé ìÇàå ëÌÈì àÈãÈí áÌÈ÷Äé ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä òÇã ùÑÆéÌåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú îÅäÇúÌåÉøåÉú úÌÀôÄìÌåÉú åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ùÑÀàÈø îÀðÄéòåÉú øÇáÌåÉú òÇì ëÌÅï ùÒÇîÀúÌÄé àÆì ìÄáÌÄé ìÀäÇòÀúÌÄé÷ îÅäÇúÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆøÈùÑÇîÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã òÈìÇé øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ùÑÆèÌåÉá ìÄëÀúÌåÉá ìÀòÇöÀîåÉ äÇúÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀùÑÆæÌåÉëÄéï ìÀàÅ鿯ä úÌÀôÄìÌÈä ñÀãåÌøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀàÈîÀøÈäÌ âÌÇí áÌÀôÇòÇí àÇçÅø, åÀëÅï òÈùÒÄéúÄé àÇçÇø ëÌÈêÀ øÈàÄéúÄé ùÑÆèÌåÉá ìÀäÇòÀúÌÄé÷Èí áÌÄìÀùÑåÉï ëÌÀìÈìÄéÌåÌú áÌÀàåÉôÆï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÈåÄéï ìÀëÈì ðÆôÆùÑ, åÌìÀîÈñÀøÈí ìÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀìåÉîÅðåÌ ìÀáÇì àÆîÀðÇò äÇèÌåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå ëÌÄé øÈàÄéúÄé ëÌÄé äÅí ëÌÀìÈìÄéÌåÌú âÌÈãåÉì îÀàã åÀäÅí ãÌÀáÈøÄéí äÇöÌÀøÄéëÄéí ìÀëÈì ðÆôÆùÑ, ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇãÀøÅâÈúåÉ, ëÌËìÌÈí öÀøÄéëÄéí ìÈäÆí ìÀîÄâÌÈãåÉì åÀòÇã ÷ÈèÈï åÀàÅéï ùÑåÌí ãÌÈáÈø ùÑÆçÈñÅø ìÈàÈãÈí áÌÀòÄðÀéÇï òÂáåÉãÇú é"é ùÑÆìÌà éÄîÀöÈà áÌÇúÌÀôÄìÌåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀëÇàÂùÑÆø äÆòÀúÌÇ÷ÀúÌÄé ÷ÀöÈúÈí, åÌîÀñÇøÀúÌÄéí ìÄ÷ÀöÇú àÂðÈùÑÄéí äåÌèÀáåÌ áÌÀòÅéðÅéäÆí îÀàã îÀàã åÀäÄôÀöÄéøåÌ áÌÄé ìÀäÇòÀúÌÄé÷ ìÈäÆí ëÌËìÌÈí àÄí àÈîÀðÈí ìÄáÌÄé äÈìÇêÀ àÈðÆä åÈàÈðÈä áÌÈæÆä, òÄí ëÌÈì æÆä îÈñÇøÀúÌÄé òÇöÀîÄé ìÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀáÇã åÀñÈîÇëÀúÌÄé òÈìÈéå ìÀáÇã, ëÌÄøÀöåÉðåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇèÌåÉá åÀëÄøÀöåÉï øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ëÌÅï àÆòÁùÒÆä: åÀäÄðÌÅä îÇòÂìÇú àÅìÌåÌ äÇúÌÀôÄìÌåÉú éÈáÄéï ëÌÈì îÇùÒÀëÌÄéì äÆçÈôÅõ áÌÈàÁîÆú åÌáÇúÌÀîÄéîåÌú, ëÌÄé úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÈàÅìÌåÌ òÂãÇéÄï ìà äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí, åÀäÅí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀôÄìÌåÉú úÌÀçÄðÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú åÀäÇôÀöÈøåÉú åÀøÄöÌåÌéÄéí åÌôÄéÌåÌñÄéí åÌåÄãÌåÌéÄí åÌèÀòÈðåÉú åÇàÂîÇúÀìÈàåÉú åÌöÀòÈ÷åÉú åÀùÑÇåÀòåÉú åÌæÀòÈ÷åÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ìÀòåÉøÅø øÇçÂîÈéå äÇîÀøËáÌÄéí òÈìÅéðåÌ ùÑÆéÀ÷ÈøÀáÅðåÌ ìÇòÂáåÉãÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ çÄéùÑ ÷Çì îÀäÅøÈä åÀâÇí ëÌÈìåÌì áÌÈäÆí äÄúÀòåÉøÀøåÌú âÌÈãåÉì ùÑÆéÌàîÇø äÈàÈãÈí ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆéÌÀòåÉøÅø àÆú òÇöÀîåÉ ìÀáÇì éÇòÂáø òåÉìÈîåÉ áÌÀùÑÅðÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø éÅùÑ ìåÉ ëÌçÇ âÌÈãåÉì ìÀòåÉøÅø àÆú äÈàÈãÈí, åÀòÇì ëÌÅï àÂôÄìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ éåÉãÅòÇ àåÉúÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌÀùÑÆéÌàîÀøÅí áÌÀôÄéå åÄéòåÉøÅø àÆú òÇöÀîåÉ, òÇì éÀãÅé æÆä éÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø åÀéÄùÑÀúÌåÉ÷Å÷ áÌÀéåÉúÅø ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, òÇã ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÆàÁîÆú åÌîÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÈâÄéì áÌÄúÀôÄìÌåÉú àÅìÌåÌ áÌÆàÁîÆú åÌáÄúÀîÄéîåÌú, áÌÀåÇãÌÇàé éÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí: àÇêÀ èåÉá àÂùÑÆø úÌàçÅæ áÌÈæÆä åÀâÇí îÄæÌÆä òÇì úÌÇðÌÇç éÈãÀêÈ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÇòÂñåÉ÷ áÌÀëÈì éåÉí áÌÀäÄúÀáÌåÉãÀãåÌú åÌìÀôÈøÅùÑ ùÒÄéçÈúåÉ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÄí ìÀáÈáåÉ áÌÄìÀùÑåÉï àÇùÑÀëÌÀðÇæ [îåáï ùëååðúå ø÷ ìáðé òãåú àùëðæ ëîåáà áìé÷å"î ç"á ñéîï ÷"ë] (ëÌÇîÀáàÈø áÌÄñÀôÈøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí), åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÀòÇöÀîåÉ îÅäÇúÌåÉøåÉú úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì ëÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈàÅø áÌÄëÀúÇá ëÌÈì äÄöÀèÈøÀëåÌú äÈàÈãÈí áÌÄôÀøÈèÄéÌåÌú, åÌáÄôÀøÈè ìÀôÄé äÇùÌÑÄðÌåÌéÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí áÌÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÅú åÌæÀîÇï, åÌëÀáÈø äÄæÀäÄéø øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ìåÉîÇø úÌÀçÄðÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÈì îÄéðÅé úÌÀçÄðÌåÉú äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÀàÅ鿯ä ñÄãÌåÌø îÄñÌÄãÌåÌøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí àåÉ áÌÀùÑÇòÂøÅé öÄéÌåÉï åÌáÄùÑÀàÈø îÀ÷åÉîåÉú, îÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÇòÂñåÉ÷ áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÀìÇòÂñåÉ÷ áÌÄúÀôÄìÌåÉú, ìÄæÀëÌåÉú ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, áÌÀåÇãÌÇàé éÆòÁøÇá ìÀðÇôÀùÑåÉ îÀàã îÀàã àÅìÌåÌ äÇúÌÀôÄìÌåÉú ëÌÄé àÅéï ùÑåÌí úÌÀôÄìÌåÉú áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÄîÀöåÉà àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈäÆí ëÌÀîåÉ áÌÀàÅìÌåÌ äÇúÌÀôÄìÌåÉú äÇîÀãÇáÌÀøÄéí îÄëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú åÌîÄëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀëÇàÂùÑÆø éÄøÀàÆä äÈøåÉàÆä áÌÀòÅéðÈéå, àÇùÑÀøÅé ùÑÆéÌàçÇæ áÌÈäÆí: åÀäÄðÌÅä ìà ðÄôÀìÅàú äåÌà ìÀçÇáÌÅø úÌÀôÄìÌåÉú çÂãÈùÑåÉú ëÌÄé ëÌÀáÈø ÷ÄãÌÀîåÌðÄé áÌÈæÆä ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí, àÂùÑÆø çÄáÌÀøåÌ åÀéÈñÀãåÌ ëÌÇîÌÈä úÌÀôÄìÌåÉú, ëÌÀîåÉ áÌÀñÅôÆø ùÑÇòÂøÅé öÄéÌåÉï ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ëÌÇîÌÈä úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆçÄáÌÀøåÌ äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀëÅï áÌÀäÇñÌÄãÌåÌøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí åÌáÄùÑÀàÈø ñÀôÈøÄéí åÀâÇí áÌÀéÈîÅéðåÌ ðÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä úÌÀôÄìÌåÉú çÂãÈùÑåÉú, åÀâÇí éÅùÑ ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ñÀôÈøÄéí ùÑÀìÅîÄéí ùÑÆì úÌÀôÄìÌåÉú, øÇ÷ ùÑÆàÅéðÈí îÀöåÌéÄéí áÌÅéðÅéðåÌ, ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÀñåÉó ñÅôÆø ñÅãÆø äÇãÌåÉøåÉú áÌÀúåÉêÀ ùÑÀîåÉú äÇñÌÀôÈøÄéí, ùÑÆîÌÅáÄéà ùÑÈí ñÀôÈøÄéí äÇøÀáÌÅä ùÑÆì úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆàÅéðÈí îÀöåÌéÄéí ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÅéðÅéðåÌ åÀâÇí ëÌÈì äÇôÌÄéÌåÌèÄéí åÀäÇñÌÀìÄéçåÉú åÌæÀîÄéøåÉú øËáÌÈí ëÌÀëËìÌÈí ìà éÈöÀàåÌ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí îÄðÌÀáÄéàÄéí åÀúÇðÌÈàÄéí åÌáÇòÂìÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌãÆùÑ, ëÌÄé àÄí îÄôÌÄé äÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ æÀîÇï øÇá àÇçÇø ùÑÆôÌÈñÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌãÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé îåÌáÈï ìÀëÈì îÇùÒÀëÌÄéì, ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌø ìÀçÇáÌÅø úÌÀôÄìÌåÉú îÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀîÇãÀøÅâÇú áÌÀðÅé òÂìÄéÌÈä áÌÇòÂìÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌãÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÀàÈø îÀçÇáÌÀøÅé ñÀôÈøÄéí àÅéï çÄéÌåÌá ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÇòÂìÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌãÆùÑ ëÌÄé ìà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà, àÇãÀøÇáÌÈà áÌÀçÄáÌåÌøÅé úÌÀôÄìÌåÉú àÅéï ùÑåÌí àÇçÂøÈéåÌú åÀàÅéï áÌåÉ çÂùÑÈùÑ ñÇëÌÈðÈä ëÌÀîåÉ áÌÀùÑÇàÂøÅé ñÀôÈøÄéí ùÑÆîÌÀçÇáÌÀøÄéí, ëÌÀîåÉ áÌÀòÄðÀéÇï äåÉøÈàÇú àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø åÀãÄéðÅé îÈîåÉðåÉú, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ñÇëÌÈðÈä âÌÀãåÉìÈä ìÄîÀçÇáÌÀøÈí, ùÑÆìÌà éÄëÌÈùÑÅì áÌÄãÀáÇø äÂìÈëÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ùÑÆìÌà éàîÇø òÇì èÈîÅà èÈäåÉø çÇñ åÀùÑÈìåÉí åÀëåÌ' åÀëÅï áÌÀñÄôÀøÅé îÀôÈøÀùÑÄéí åÌîÀáÈàÂøÄéí éÅùÑ âÌÇí ëÌÅï çÂùÑÈùÑ ùÑÆìÌà éàîÇø ùÑÆìÌà ëÌÇäÂìÈëÈä, åÀìà éÀëÇåÌÅï äÇôÌÅøåÌùÑ åÀäÇáÌÅàåÌø äÈàÁîÆú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï äÇçÄéÌåÌá òÇì ëÌÈì áÌÇòÇì úÌåÉøÈä ìÀçÇáÌÅø ñÀôÈøÄéí, ëÌÀôÄé àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ éÈãåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø äÆàÁøÄéëåÌ áÌÈæÆä áÌÀëÇîÌÈä ñÄôÀøÅé ÷ãÆùÑ åÀàÈñåÌø ìÄîÀðåÉòÇ òÇöÀîåÉ îÅçÂîÇú çÂùÑÈùÑ ñÇëÌÈðåÉú äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí ìÀòÅéì, ëÌÄé ìà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà åÇàÂðÇçÀðåÌ îÀçËéÌÈáÄéí ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌËèÌÈì òÈìÅéðåÌ, ìÀáÈøÅø åÌìÀìÇáÌÅï äÇäÂìÈëÈä ëÌÀôÄé éÀëÈìÀúÌÅðåÌ, åÌìÀäÇèÌåÉú ãÌÇòÀúÌÅðåÌ åÀùÒÄëÀìÅðåÌ àÆì ðÀ÷ËãÌÇú äÈàÁîÆú úÌÈîÄéã, åÇä' äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÈéå éÇòÂùÒÆä, åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇæÀîÄéï ìÈðåÌ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀùÒÄëÀìÅðåÌ àÅ鿯ä çÄãÌåÌùÑ åÌáÅàåÌø, àÈðåÌ îÀçËéÌÈáÄéí ìÀáÈàÅø òÇì ñÅôÆø, åÌìÀäÈôÄéõ îÇòÀéÀðåÉúÅéðåÌ çåÌöÈä, åÌìÀäÅèÄéá îÄèÌåÌáÅðåÌ ìÇàÂçÅøÄéí åÀìÄáÀìÄé ìÄîÀðòÇ äÇèÌåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå îÅçÂîÇú çÂùÑÈùÑåÉú åÌîÈøÈä ùÑÀçåÉøåÉú ëÌÈàÅìÌåÌ, ëÌÄé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà áÌÄèÀøåÉðÀéÈà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå åÀìà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀòÄðÀéÀðÅé çÄáÌåÌøÅé úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆàÅéï éåÉöÅà îÅäÆí äåÉøÈàÈä åÀãÄéï åÀìà áÌÅàåÌø åÌôÅøåÌùÑ, áÌÀåÇãÌÇàé àÅéï ìÄîÀðåÉòÇ îÄìÌÀçÇáÌÀøÈí, àÇó îÄé ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈãåÉì áÌÀîÇòÂìÈä áÌÄôÀøÈè úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÈàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÀãÌåÌ òÇì éÀñåÉã çÈæÈ÷ åÀ÷ÇéÌÈí, éÀñåÉã îåÌñÈã, åÀéÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîåÉëåÌ úÌÀäÄìÌÈä ìÈàÅì, ëÌÄé ëÌËìÌÈí áÌÀðåÌéÄí åÌîÀéËñÌÈãÄéí òÇì àÇãÀðÅé ôÌÈæ, òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ äÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäÇðÌåÉøÈà, æÅëÆø öÄãÀ÷ÈúåÉ åÌ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ ìÄáÀøÈëÈä, àÂùÑÆø ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå ëÌËìÌÈí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌãÆùÑ, áÌÀîÇãÀøÅâÈä âÀáåÉäÈä îÀàã îÀàã åÌîÄé ùÑÆéÌÀòÇéÌÅï áÌÄñÀôÈøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí åÌáÀùÒÄéçåÉúÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú éÈáÄéï îÀòÇè îÇä îÌÀàã òÈîÀ÷åÌ îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå, åÀòÇã äÅéëÈï ãÌÀáÈøÈéå îÇâÌÄéòÄéí, åÀàÅéï ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÈæÆä ëÌÇàï òÇì ëÌÅï ëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú àÅìÌåÌ, îÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÄúÇäÇÇìÌÈëåÌ, ðåÉáÀòÄéí åÀéåÉöÀàÄéí îÄîÌÇòÀéÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú ä', äÇîÌÈìÅà òÇì ëÌÈì âÌÀãåÉúÈéå òÅöåÉú òÂîË÷ÌåÉú ðÄôÀìÈàåÉú åÀðåÉøÈàåÉú ìÇòÂáåÉãÇú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, "îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÌÀìÆá àÄéùÑ" äÅï òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä äËëÀøÇçÀúÌÄé ìÀîÇìÌÀàåÉú øÀöåÉï çÂáÅøÇé äÇçÂøÅãÄéí ìÀãÄáÀøÅé ä', äÇîÌÄúÀàÇåÌÄéí åÌîÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Äéí ìÄúÀôÄìÌåÉú àÅìÌåÌ, ìÀäÇòÀúÌÄé÷Èí åÌìÀäÇãÀôÌÄéñÈí, ìÀäÈàÄéøÈí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì, ìÀçÇìÌÀ÷Èí áÌÀéÇòÂ÷á åÀìÇäÂôÄéöÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀãÇé áÌÀäÄúÀðÇöÌÀìåÌú æàú ìÀëÈì çÈôÅõ áÌÈàÁîÆú åÇä' àÁìäÄéí àÁîÆú, éÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷á, åÀéåÉøÅðåÌ åÀéÇãÀøÄéëÅðåÌ áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÁîÆú úÌÈîÄéã åÀéÇèÌÆä ìÀáÈáÅðåÌ àÅìÈéå ìÀòÈáÀãåÉ áÌÆàÁîÆú, òÇã éåÌëÇï áÌÀçÆñÆã ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã, åÀéÅùÑÅá òÈìÈéå áÌÆàÁîÆú, áÌÄîÀäÅøÈä áÌÀéÈîÅéðåÌ àÈîÅï: åÇäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ éÄùÑÀîÇò ùÑÇåÀòÈúÅéðåÌ åÀéÇàÂæÄéï ÷åÉìÅðåÌ åÀéÇ÷ÀùÑÄéá úÌÀôÄìÌåÉúÅéðåÌ, åÄéæÇëÌÅðåÌ ìÇòÂñåÉ÷ áÌÄúÀôÄìÌåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí úÌÈîÄéã, äÅï áÌÇúÌÀôÄìÌåÉú äÇëÌÀúåÌáåÉú åÌñÀãåÌøåÉú ìÀôÈðÅéðåÌ, äÅï áÌÇúÌÀôÄìÌåÉú åÌúÀçÄðÌåÉú ùÑÆäÈàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø áÌÀòÇöÀîåÉ îÄìÌÄáÌåÉ áÌÄìÀùÑåÉï àÇùÑÀëÌÀðÇæ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÇàÂùÑÆø äÄæÀäÄéøÈðåÌ øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÄé æÆäåÌ äÈòÄ÷ÌÈø ëÌÇîÀáàÈø áÌÄñÀôÈøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆðÌÄæÀëÌÆä ìÈùÑåÌá àÅìÈéå áÌÆàÁîÆú áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÄøÀöåÉðåÉ äÇèÌåÉá òÇã ùÑÆðÌÄæÀëÌÆä ìÇòÂìåÉú åÌìÀäÄëÌÈìÅì áÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀàåÉø äÈàÅéï ñåÉó ìÇçÂæåÉú áÌÀðòÇí äÇùÌÑÅí åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ åÌáÄæÀëåÌú æÆä éÈáÄéà ìÈðåÌ àÆú îÀùÑÄéçÇ öÄãÀ÷ÅðåÌ áÌÄîÀäÅøÈä áÌÀéÈîÅéðåÌ, ëÌÄé òÄ÷ÌÇø ëÌÀìÅé æÇéÄï ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ äåÌà äÇúÌÀôÄìÌÈä, ëÌÇîÀáàÈø áÌÀäÇúÌåÉøÈä àÁîø àÆì äÇëÌäÂðÄéí (áÌÀñÄéîÈï á') åÌöÀøÄéëÄéï ìÀçÇæÌÅ÷ òÇöÀîåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí îÀàã îÀàã, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÇòÂáø òÈìÈéå îÈä, òÇã éÇùÑÀ÷Äéó åÀéÅøÆà äÇùÌÑÅí îÄùÌÑÈîÇéÄí éÀçÇéÌÅéðåÌ îÄéÌåÉîÈéÄí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÀ÷ÄéîÅðåÌ åÀðÄçÀéÆä ìÀôÈðÈéå, ìÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí áÌÀàåÉø äÇçÇéÌÄéí, àÈîÅï åÀàÈîÅï:
îÇôÀúÌÀçåÉú åÀöÄéÌåÌðÄéí îÄñÌÅôÆø ìÄ÷ÌåÌèÅé úÌÀôÄìÌåÉú äÇìÌÈæÆä îÅàÅ鿯ä îÇàÂîÈøÄéí ùÑÆì äÇìÌÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï ðåÉáÀòÄéí ëÌÈì àÇçÇú åÇàÂçÇú: îÄñÌÄéîÈï à' ùÑÆáÌÇúÌÀôÄìÌåÉú äÇìÌÈìåÌ òÇã ñÄéîÈï ò', äÅîÌÈä îÀéËñÌÈãÄéí ëÌÀñÅãÆø òÇì äÇñÌÄéîÈðÄéí ùÑÆîÌÄñÌÄéîÈï à' òÇã ñÄéîÈï ò' ùÑÆáÌÇñÌÅôÆø ìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï, åÌîÄùÌÑÈí åÀàÅéìÈêÀ àÅéðÈí ëÌÇñÌÅãÆø øÇ÷ äÇîÌÇàÂîÈøÄéí îÀôËæÌÈøÄéí, ìÈëÅï àÇöÌÄéâ öÄéÌåÌðÈí áÌÄëÀãÅé ìÀøÇåÌåÉú ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÆä ìÄøÀàåÉú îÄ÷ÌãÆí äÇîÌÇàÂîÈø áÌÀìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï àÂùÑÆø òÈìÈéå îÀéËñÌÆãÆú äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆøåÉöÆä ìÀàÈîÀøÈäÌ:
úÌÀôÄìÌåÉú çÅìÆ÷ øÄàùÑåÉï ìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï
úÌÀôÄìÌåÉú çÅìÆ÷ ùÑÅðÄé ìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï
|